德國料理食譜

柯尼斯堡酸豆奶油肉丸

這道東普魯士經典不是先煎肉丸,而是溫和水煮,再放入淡色絲滑醬汁,以酸豆與檸檬提亮。肉餡中的鯷魚提供鹹鮮深度,但不應吃出明顯魚味。

東普魯士傳統

備料
35 分鐘
烹調
45 分鐘
總時間
1 小時 20 分鐘
份量
4
Königsberger Klopse 肉丸浸在淡色酸豆奶油醬中搭馬鈴薯
真實成品實拍攝影:Elmschrat原始頁面 · 原始檔案 · CC BY-SA 4.0Recipe Nest Vault 已裁切、調整尺寸並壓縮。

01

食材

  • 500 g

    牛豬混合絞肉

  • 70 g

    隔夜麵包,去硬皮

  • 120 ml

    全脂牛奶

  • 120 g

    洋蔥,極細丁

  • 20 g

    無鹽奶油

  • 25 g

    鯷魚片,細切

  • 1

    大雞蛋

  • 15 g

    平葉巴西里,細切

  • 1.2 L

    無鹽牛高湯

  • 2

    月桂葉

  • 45 g

    無鹽奶油,醬汁用

  • 45 g

    中筋麵粉

  • 180 ml

    濃鮮奶油

  • 50 g

    酸豆,瀝乾

  • 30 ml

    新鮮檸檬汁

  • 12 g

    細鹽,分次使用

  • 3 g

    白胡椒

02

作法

  1. 01

    浸泡麵包

    麵包以牛奶浸泡 10 分鐘,再輕輕擠壓,保留濕潤但不要滴出牛奶。

    柯尼斯堡酸豆奶油肉丸第 1 步「浸泡麵包」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  2. 02

    炒軟並放涼洋蔥

    用第一份奶油以中小火炒洋蔥 6 分鐘至透明,再放涼 5 分鐘後才加入肉餡。

    柯尼斯堡酸豆奶油肉丸第 2 步「炒軟並放涼洋蔥」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  3. 03

    混合並塑形肉丸

    絞肉、泡軟麵包、放涼洋蔥、鯷魚、雞蛋、巴西里、一半鹽與全部白胡椒只拌至均勻,塑形成 12 顆等大肉丸。

    柯尼斯堡酸豆奶油肉丸第 3 步「混合並塑形肉丸」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  4. 04

    溫和水煮肉丸

    高湯與月桂葉加熱至極輕微小滾,放入肉丸,以不猛烈沸騰的狀態煮 15–18 分鐘,至中心達 71°C;撈出保溫。

    柯尼斯堡酸豆奶油肉丸第 4 步「溫和水煮肉丸」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  5. 05

    製作奶油麵糊

    量取 600 毫升熱水煮高湯。乾淨醬汁鍋融化醬汁用奶油,拌入麵粉,以中小火炒 2 分鐘但不要上色。

    柯尼斯堡酸豆奶油肉丸第 5 步「製作奶油麵糊」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  6. 06

    完成奶油醬底

    將 600 毫升高湯分次攪入奶油麵糊,小滾 5 分鐘至滑順,再加入鮮奶油並續煮 3 分鐘。

    柯尼斯堡酸豆奶油肉丸第 6 步「完成奶油醬底」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  7. 07

    加入酸豆與檸檬

    把酸豆與檸檬汁拌入醬汁,以剩餘鹽調味;維持低於猛烈沸騰的狀態,避免鮮奶油醬分離。

    柯尼斯堡酸豆奶油肉丸第 7 步「加入酸豆與檸檬」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  8. 08

    回鍋加熱並上桌

    肉丸放回酸豆奶油醬,溫和加熱 5 分鐘;每盤放 3 顆,搭配水煮馬鈴薯或米飯,淋足量醬汁在周圍。

    柯尼斯堡酸豆奶油肉丸第 8 步「回鍋加熱並上桌」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍

03

資料來源與照片授權

本站交叉核對下列來源後,重新整理為這份標準化作法;不會宣稱授權照片的攝影者使用了本站這一份配方。

食譜參考來源

1-Königsberger Klopse — 攝影:Elmschrat; CC BY-SA 4.0.

步驟示意圖:Recipe Nest Vault 使用 OpenAI image_gen 製作的原創示意圖。

返回德國料理食譜

語言設定

選擇你的語言

我們會使用你偏好的語言開啟 Recipe Nest Vault;之後隨時都能更改。

目前語言:繁體中文

你的語言偏好會儲存在此瀏覽器中。