印度料理食譜

印度蒸米糕配扁豆蔬菜湯

柔軟發酵米豆 idli 蒸糕搭配羅望子提亮的木豆蔬菜 sambar 與椰子 chutney。

印度

備料
11 小時 40 分鐘
烹調
1 小時 10 分鐘
總時間
12 小時 50 分鐘
份量
6
柔白 idli 配橘褐蔬菜 sambar 與白色椰子 chutney
真實成品實拍攝影:arvind grover from New York City, USA原始頁面 · 原始檔案 · CC BY-SA 2.0Recipe Nest Vault 已裁切、調整尺寸並壓縮。

01

食材

  • 400 g

    idli 米

  • 130 g

    去皮 urad dal

  • 3 g

    葫蘆巴籽

  • 650–780 ml

    idli 麵糊用水

  • 12 g

    細鹽,分次

  • 180 g

    木豆瓣 toor dal,洗淨

  • 850 ml

    sambar 用水

  • 350 g

    混合快熟蔬菜,切 2 公分

  • 200 g

    番茄,切碎

  • 25 g

    羅望子 25 公克泡熱水 180 毫升後過濾

  • 18 g

    sambar 香料粉

  • 25 ml

    中性油

  • 4 g

    黑芥末籽

  • 15

    新鮮咖哩葉

  • 2

    乾紅辣椒

  • 240 g

    椰子 chutney,供上桌

02

作法

  1. 01

    分開泡米與豆

    米洗淨泡 5–6 小時;urad dal 與葫蘆巴洗淨另泡 4 小時,長時間浸泡時兩者保持低於 24°C。

    印度蒸米糕配扁豆蔬菜湯第 1 步「分開泡米與豆」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  2. 02

    研磨並混合麵糊

    urad dal 加冷水 220–280 毫升磨至極輕盈;米加水 430–500 毫升磨成滑順細砂糊,與 7 公克鹽翻勻至濃稠充氣。

    印度蒸米糕配扁豆蔬菜湯第 2 步「研磨並混合麵糊」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  3. 03

    發酵至表面拱起

    鬆蓋在 26–30°C 發 8–12 小時,至體積上升 60–80%、頂面拱起且遍布小泡;不立即蒸就立刻冷藏。

    印度蒸米糕配扁豆蔬菜湯第 3 步「發酵至表面拱起」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  4. 04

    壓煮 sambar 木豆

    木豆加 550 毫升水與 1 公克薑黃,高壓 10 分鐘、自然洩壓 10 分鐘,再攪至綿滑保溫。

    印度蒸米糕配扁豆蔬菜湯第 4 步「壓煮 sambar 木豆」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  5. 05

    煮蔬菜與羅望子

    蔬菜與番茄加 300 毫升水及 3 公克鹽小滾 8–10 分鐘至剛嫩;加過濾羅望子水與 sambar 粉,再滾 5 分鐘去生香料味。

    印度蒸米糕配扁豆蔬菜湯第 5 步「煮蔬菜與羅望子」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  6. 06

    合併並熬 sambar

    加入熟 dal 與足量熱水調成中等流動燉湯,小滾 8 分鐘並攪兩次;蔬菜保持完整,豆泥應懸浮不沉底。

    印度蒸米糕配扁豆蔬菜湯第 6 步「合併並熬 sambar」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  7. 07

    爆香完成 sambar

    小鍋熱油,加芥末籽爆開後放咖哩葉與乾辣椒 20 秒;淋上 sambar,加蓋 60 秒,再以餘鹽調整。

    印度蒸米糕配扁豆蔬菜湯第 7 步「爆香完成 sambar」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  8. 08

    蒸熟 idli

    idli 模薄抹油,麵糊輕翻兩次不消泡,裝至四分之三,以穩定中火蒸氣蒸 10–12 分鐘,竹籤無糊即熟;靜置 2 分鐘再脫模。

    印度蒸米糕配扁豆蔬菜湯第 8 步「蒸熟 idli」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  9. 09

    柔軟 idli 配熱 sambar

    每碗或盤放三個溫 idli,熱 sambar 放旁邊或淋一部分,椰子 chutney 另放;idli 表面變乾前立即上桌。

    印度蒸米糕配扁豆蔬菜湯第 9 步「柔軟 idli 配熱 sambar」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍

03

資料來源與照片授權

本站交叉核對下列來源後,重新整理為這份標準化作法;不會宣稱授權照片的攝影者使用了本站這一份配方。

食譜參考來源

Idli, sambar and coconut chutney — 攝影:arvind grover from New York City, USA; CC BY-SA 2.0.

步驟示意圖:Recipe Nest Vault 使用 OpenAI image_gen 製作的原創示意圖。

返回印度料理食譜

語言設定

選擇你的語言

我們會使用你偏好的語言開啟 Recipe Nest Vault;之後隨時都能更改。

目前語言:繁體中文

你的語言偏好會儲存在此瀏覽器中。