인도 요리 레시피

이들리 삼바르

부드러운 발효 쌀콩 이들리를 쪄 타마린드 향 투르달 채소 삼바르와 코코넛 처트니를 곁들입니다.

인도

준비
11시간 40분
조리
1시간 10분
총시간
12시간 50분
분량
6
흰 이들리와 주황갈색 채소 삼바르, 흰 코코넛 처트니
완성 요리 실사 사진촬영: arvind grover from New York City, USA출처 페이지 · 원본 파일 · CC BY-SA 2.0Recipe Nest Vault에서 자르고 크기를 조정한 뒤 압축했습니다.

01

재료

  • 400 g

    이들리쌀

  • 130 g

    껍질 벗긴 우라드달

  • 3 g

    페누그릭씨

  • 650–780 ml

    이들리 반죽용 물

  • 12 g

    고운 소금, 나눔

  • 180 g

    투르달

  • 850 ml

    삼바르용 물

  • 350 g

    빨리 익는 혼합 채소, 2cm

  • 200 g

    토마토, 다짐

  • 25 g

    타마린드 25g을 뜨거운 물 180ml에 불려 거름

  • 18 g

    삼바르 파우더

  • 25 ml

    중성유

  • 4 g

    검은 겨자씨

  • 15

    생커리잎

  • 2

    마른 홍고추

  • 240 g

    코코넛 처트니

02

만드는 법

  1. 01

    쌀과 콩 따로 불리기

    쌀은 5~6시간, 우라드와 페누그릭은 따로 4시간 불리며 24°C 아래로 둡니다.

    이들리 삼바르 1단계 '쌀과 콩 따로 불리기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  2. 02

    반죽 갈아 합치기

    우라드를 찬물 220~280ml와 가볍게, 쌀을 물 430~500ml와 미세하게 갈아 소금 7g과 섞습니다.

    이들리 삼바르 2단계 '반죽 갈아 합치기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  3. 03

    윗면이 돔처럼 발효

    26~30°C에서 8~12시간, 60~80% 부풀고 윗면이 돔처럼 오르며 잔기포가 날 때까지 발효합니다.

    이들리 삼바르 3단계 '윗면이 돔처럼 발효'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  4. 04

    삼바르 렌틸 압력조리

    투르달을 물 550ml, 강황 1g과 고압 10분, 자연 배출 10분 익혀 부드럽게 젓습니다.

    이들리 삼바르 4단계 '삼바르 렌틸 압력조리'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  5. 05

    채소와 타마린드 익히기

    채소와 토마토를 물 300ml, 소금 3g에 8~10분 익히고 타마린드와 삼바르 가루를 넣어 5분 끓입니다.

    이들리 삼바르 5단계 '채소와 타마린드 익히기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  6. 06

    삼바르 합쳐 끓이기

    익힌 달과 뜨거운 물을 넣어 중간 농도로 8분 끓이며 채소 형태를 남깁니다.

    이들리 삼바르 6단계 '삼바르 합쳐 끓이기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  7. 07

    삼바르 향내기

    작은 팬에 겨자씨를 튀기고 커리잎과 마른 고추를 20초 볶아 삼바르에 붓고 60초 덮은 뒤 남은 소금으로 맞춥니다.

    이들리 삼바르 7단계 '삼바르 향내기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  8. 08

    이들리 찌기

    틀에 기름을 얇게 바르고 반죽을 기포 죽이지 않게 두 번 접어 4분의 3 채워 중불 증기로 10~12분, 꼬치가 깨끗하게 나오게 찐 뒤 2분 쉽니다.

    이들리 삼바르 8단계 '이들리 찌기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  9. 09

    부드러운 이들리와 뜨거운 삼바르 내기

    따뜻한 이들리 세 개씩 담아 뜨거운 삼바르를 옆이나 일부에 붓고 코코넛 처트니를 따로 내 바로 먹습니다.

    이들리 삼바르 9단계 '부드러운 이들리와 뜨거운 삼바르 내기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님

03

자료 출처와 사진 크레딧

아래 자료를 교차 확인한 뒤 독자적으로 정리한 표준화 조리법입니다. 사진가가 이 정확한 레시피로 조리했다고 표시하지 않습니다.

레시피 참고 자료

Idli, sambar and coconut chutney — 촬영: arvind grover from New York City, USA; CC BY-SA 2.0.

단계 삽화: Recipe Nest Vault가 OpenAI image_gen을 사용해 제작한 독창적 삽화입니다.

인도 요리 레시피로 돌아가기

언어 설정

사용할 언어를 선택하세요

선택한 언어로 Recipe Nest Vault를 엽니다. 언어는 언제든지 바꿀 수 있습니다.

현재 언어: 한국어

언어 설정은 이 브라우저에 저장됩니다.