イギリス料理レシピ

シェパーズパイ

ラムひき肉を玉ねぎ、にんじん、セロリ、ハーブ、だしで煮込み、バター入りマッシュポテトをかぶせて表面を香ばしく焼く料理です。ラムを使うのがシェパーズパイで、牛肉版は通常コテージパイと呼ばれます。

イギリス/アイルランドの伝統

下準備
30分
調理
1時間15分
合計
1時間45分
分量
6
ラムの具を覆うフォーク模様の金色マッシュポテトのシェパーズパイ
完成料理の実写写真撮影:cyclonebill from Copenhagen, Denmark出典ページ · 元のファイル · CC BY-SA 2.0Recipe Nest Vault がトリミング、リサイズ、圧縮を行いました。

01

材料

  • 800 g

    ラムひき肉

  • 15 ml

    中性油

  • 200 g

    玉ねぎ、みじん切り

  • 150 g

    にんじん、みじん切り

  • 100 g

    セロリ、みじん切り

  • 20 g

    トマトペースト

  • 15 g

    薄力粉

  • 350 ml

    無塩ラムまたはビーフストック

  • 15 ml

    ウスターソース

  • 6 g

    タイムとローズマリー、みじん切り

  • 1.2 kg

    粉質じゃがいも、皮をむいて切る

  • 80 g

    無塩バター

  • 120 ml

    全乳、温める

  • 14 g

    細塩、分けて使う

  • 4 g

    黒こしょう

02

作り方

  1. 01

    じゃがいもをゆでる

    じゃがいもを冷水に入れ塩6gを加える。沸騰後18〜20分、ナイフが抵抗なく通るまで煮る。よく水を切り3分蒸気を飛ばす。

    シェパーズパイの手順1「じゃがいもをゆでる」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  2. 02

    ラムをしっかり焼く

    広い鍋に油15mlを中強火で熱し、ラム800gを2回に分けて合計8〜10分、細かくほぐしながらしっかり焼き色を付ける。肉を取り出し、鍋に脂を約30ml残す。

    シェパーズパイの手順2「ラムをしっかり焼く」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  3. 03

    具を作って煮込む

    玉ねぎ、にんじん、セロリをラムの脂で8分炒め、トマトペースト20gを2分、小麦粉15gを1分炒める。ラムを戻し、ストック350ml、ウスターソース15ml、ハーブ、塩4g、こしょう4gを加え、蓋をせず20分、とろみがありつつ潤いを残すまで煮る。

    シェパーズパイの手順3「具を作って煮込む」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  4. 04

    マッシュポテトを作る

    熱く乾いたじゃがいもをバター80gとつぶし、温かい牛乳120mlと残りの塩4gを混ぜ、滑らかでふんわりするまでにする。練りすぎない。

    シェパーズパイの手順4「マッシュポテトを作る」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  5. 05

    パイを組み立てる

    熱いラムの具を2.5Lの耐熱皿に均一に広げる。マッシュを少量ずつのせて沈ませず、縁まで広げ、フォークで表面に深い筋を付ける。

    シェパーズパイの手順5「パイを組み立てる」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  6. 06

    焼き色と泡が出るまで焼く

    オーブンを200°Cにし、25〜30分、マッシュの筋が濃い金色になり、縁から具がはっきり泡立つまで焼く。10分休ませてから盛る。

    シェパーズパイの手順6「焼き色と泡が出るまで焼く」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません

03

参考資料と写真クレジット

以下の資料を照合し、独自に整理した標準化レシピです。写真の撮影者がこのレシピで調理したとは表示しません。

レシピの参考資料

Shepherds pie (6962180559) — 撮影:cyclonebill from Copenhagen, Denmark; CC BY-SA 2.0.

手順イラスト:Recipe Nest VaultがOpenAI image_genを使用して制作したオリジナルイラストです。

イギリス料理レシピに戻る

言語設定

使用する言語を選択

選んだ言語で Recipe Nest Vault を表示します。言語はいつでも変更できます。

現在の言語:日本語

言語設定はこのブラウザーに保存されます。