英國料理食譜
香腸 Yorkshire Pudding 烤盤
豬肉香腸烤在一整盤 Yorkshire pudding 麵糊裡,邊緣高聳酥脆、中央仍柔嫩,再配深色洋蔥肉汁。關鍵是麵糊先靜置、烤盤真的夠熱,以及膨脹期間不要開烤箱門。
英格蘭

01
食材
- 600 g
英式粗絞豬肉香腸,8 根
- 225 g
中筋麵粉
- 200 g
打散蛋液
- 300 ml
全脂牛奶
- 100 ml
冷水
- 35 g
牛油滴脂或中性油
- 400 g
黃洋蔥,薄切
- 25 g
無鹽奶油
- 20 g
中筋麵粉,肉汁用
- 500 ml
無鹽牛高湯,加熱
- 15 ml
伍斯特醬
- 10 g
細鹽,分次使用
- 3 g
黑胡椒,分次使用
02
作法
- 01
調麵糊並靜置
225 公克麵粉與 4 公克鹽混合,加入 200 公克蛋液,再逐步攪入 300 毫升牛奶與 100 毫升冷水至滑順;加蓋靜置 30 分鐘。

料理步驟示意圖,非實拍 - 02
把洋蔥煎深色
中小火融化 25 公克奶油,加入 400 公克洋蔥、2 公克鹽與 1 公克胡椒,翻炒 18–20 分鐘,至柔軟深金黃,而不只是透明。

料理步驟示意圖,非實拍 - 03
熱烤盤並先烤香腸
烤箱預熱至 220°C。30 x 20 公分烤盤放入 35 公克牛油滴脂,加熱 5 分鐘;放入 8 根香腸烤 12 分鐘,中途翻面一次,至表面淡褐且油脂非常熱。

料理步驟示意圖,非實拍 - 04
倒麵糊烘烤
靜置麵糊輕攪一次。只把熱烤盤拉出足以倒麵糊的距離,沿香腸周圍倒入,應立刻滋滋作響;馬上送回 220°C 烤箱,28–32 分鐘全程不要開門,至麵糊高聳、酥脆、深金黃。

料理步驟示意圖,非實拍 - 05
完成洋蔥肉汁
把 20 公克麵粉拌入深色洋蔥炒 1 分鐘,逐步加入 500 毫升熱高湯與 15 毫升伍斯特醬,接著小滾 8–10 分鐘至有光澤、略稠;試味後才視需要加入剩餘最多 4 公克鹽與 2 公克胡椒。

料理步驟示意圖,非實拍 - 06
立刻上桌
Toad in the Hole 切成 4 份,立刻搭配熱洋蔥肉汁上桌;外圈仍能咬出明顯酥脆聲、香腸周圍中央仍柔嫩時最好吃。

料理步驟示意圖,非實拍
03
資料來源與照片授權
本站交叉核對下列來源後,重新整理為這份標準化作法;不會宣稱授權照片的攝影者使用了本站這一份配方。
食譜參考來源
Toad in the hole — 攝影:Robert Gibert; Public Domain.
步驟示意圖:Recipe Nest Vault 使用 OpenAI image_gen 製作的原創示意圖。


