韓國料理食譜

韓式蔬菜雜菜冬粉

地瓜粉條趁熱調味,再拌入分別熟成的韭菜、洋蔥、紅蘿蔔、紅甜椒與金針菇。

韓國

備料
35 分鐘
烹調
30 分鐘
總時間
1 小時 5 分鐘
份量
6
亮澤地瓜粉條拌韭菜、紅蘿蔔、紅甜椒、洋蔥與金針菇
真實成品實拍攝影:Alan Chan原始頁面 · 原始檔案 · CC BY-SA 2.0Recipe Nest Vault 已裁切、調整尺寸並壓縮。

01

食材

  • 300 g

    韓式地瓜粉條

  • 150 g

    韭菜,切 5 公分段

  • 180 g

    黃洋蔥,切薄片

  • 180 g

    金針菇,切除根部並撥散

  • 120 g

    紅蘿蔔,切 5 公分細條

  • 120 g

    紅甜椒,切 5 公分條

  • 80 ml

    韓式醬油,分次使用

  • 35 g

    紅糖

  • 35 ml

    烘香芝麻油,分次使用

  • 30 ml

    中性食用油,分次使用

  • 15 g

    蒜,磨細泥

  • 10 g

    烘香芝麻

  • 4 g

    細鹽,分次使用

  • 2 g

    黑胡椒

02

作法

  1. 01

    調粉條醬汁

    55 毫升醬油、紅糖、20 毫升芝麻油、10 公克蒜與黑胡椒拌至糖溶解;保留 25 毫升醬油、15 毫升芝麻油與 5 公克蒜供蔬菜及收尾。

    韓式蔬菜雜菜冬粉第 1 步「調粉條醬汁」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  2. 02

    整理蔬菜

    洋蔥、紅蘿蔔、紅甜椒與韭菜整理成約 5 公分長,適用處最厚不超過 5 毫米;金針菇根部切除 2 公分,撥成鉛筆粗小束,各種蔬菜分開放。

    韓式蔬菜雜菜冬粉第 2 步「整理蔬菜」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  3. 03

    快速炒軟韭菜

    中大火燒熱 5 毫升中性油,韭菜與 1 公克鹽翻炒 45 秒,至可彎但仍翠綠;關火拌入 5 毫升醬油、5 毫升芝麻油與 2 公克蒜,再移入拌料大碗。

    韓式蔬菜雜菜冬粉第 3 步「快速炒軟韭菜」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  4. 04

    煮熟粉條

    粉條放至少 3 公升沸水煮 7–8 分鐘,中途攪兩次;至透明有嚼勁且無硬芯,以口感而非盲從包裝上限判斷。

    韓式蔬菜雜菜冬粉第 4 步「煮熟粉條」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  5. 05

    瀝乾剪短並調味

    粉條徹底瀝乾不沖洗,趁熱用料理剪刀剪兩刀,立即拌入粉條醬汁並攤在寬碗防止結團。

    韓式蔬菜雜菜冬粉第 5 步「瀝乾剪短並調味」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  6. 06

    炒軟洋蔥

    中大火燒熱 5 毫升油,洋蔥加 1 公克鹽炒 3 分鐘,邊緣透明但不上色,倒入粉條。

    韓式蔬菜雜菜冬粉第 6 步「炒軟洋蔥」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  7. 07

    炒紅蘿蔔

    加 5 毫升油,紅蘿蔔與 1 公克鹽炒 3 分鐘,至可彎曲且色澤鮮亮,立即盛入粉條避免褪色。

    韓式蔬菜雜菜冬粉第 7 步「炒紅蘿蔔」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  8. 08

    炒紅甜椒

    加 5 毫升油,紅甜椒與 1 公克鹽炒 2 分鐘,中心仍脆時立即盛入碗中。

    韓式蔬菜雜菜冬粉第 8 步「炒紅甜椒」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  9. 09

    炒金針菇

    加入剩下 10 毫升油與金針菇小束,炒 2–3 分鐘至可彎、少數邊緣呈淡金色;加入 15 毫升醬油與剩下 3 公克蒜再炒 30 秒。

    韓式蔬菜雜菜冬粉第 9 步「炒金針菇」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  10. 10

    把所有材料拌合

    熱金針菇與所有熟蔬菜加入調味粉條;戴食品手套或用兩支刮刀提起翻拌 2 分鐘,讓粉條、韭菜與金針菇仍清楚可辨。

    韓式蔬菜雜菜冬粉第 10 步「把所有材料拌合」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  11. 11

    趁溫熱調整

    夾一條粉條與一塊蔬菜同吃試味;需要時額外醬油最多 5 毫升,粉條放置後會吸鹽,現在不要調得過鹹。

    韓式蔬菜雜菜冬粉第 11 步「趁溫熱調整」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  12. 12

    以芝麻完成

    拌入剩下 10 毫升芝麻油與所有芝麻;2 小時內溫熱或室溫上桌,裝盤前再把粉條撥鬆一次。

    韓式蔬菜雜菜冬粉第 12 步「以芝麻完成」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍

03

資料來源與照片授權

本站交叉核對下列來源後,重新整理為這份標準化作法;不會宣稱授權照片的攝影者使用了本站這一份配方。

食譜參考來源

Korean cuisine-Japchae-04 — 攝影:Alan Chan; CC BY-SA 2.0.

步驟示意圖:Recipe Nest Vault 使用 OpenAI image_gen 製作的原創示意圖。

返回韓國料理食譜

語言設定

選擇你的語言

我們會使用你偏好的語言開啟 Recipe Nest Vault;之後隨時都能更改。

目前語言:繁體中文

你的語言偏好會儲存在此瀏覽器中。