韓國料理食譜
韓式烤牛小排
橫切牛小排以梨、醬油、蒜與芝麻醃入味,再以高溫烤至焦香且安全熟透。
韓國

01
食材
- 1.2 kg
橫切帶骨牛小排,厚 8–10 毫米
- 180 g
亞洲梨,去皮磨泥
- 120 g
黃洋蔥,磨泥
- 80 ml
韓式醬油
- 35 g
紅糖
- 25 ml
米酒
- 20 ml
烘香芝麻油
- 20 g
蒜,磨泥
- 15 g
青蔥,切細
- 8 g
烘香芝麻
- 2 g
黑胡椒
- 10 ml
烤盤用中性油
02
作法
- 01
沖掉骨屑
每片牛小排以冷水快速沖去鋸骨碎屑,完全拍乾;不要長時間浸泡,以免肉味流失。

料理步驟示意圖,非實拍 - 02
混合醃料
梨泥、洋蔥泥、醬油、糖、米酒、芝麻油、蒜、青蔥、芝麻與胡椒拌勻至糖完全溶解。

料理步驟示意圖,非實拍 - 03
冷藏醃六小時
牛小排兩面裹勻,加蓋在 4°C 以下冷藏醃 6 小時,3 小時時翻面一次;不要超過 12 小時,以免梨使表面過軟。

料理步驟示意圖,非實拍 - 04
烤前瀝掉醃料
烹調前 20 分鐘取出,滴掉多餘醃料並刮除厚梨泥以免燒焦;所有接觸生牛肉的醃汁一律丟棄。

料理步驟示意圖,非實拍 - 05
燒熱並抹油
烤盤或戶外烤爐以大火預熱 5 分鐘;用夾子夾折疊紙巾沾 10 毫升油抹網面,食材接觸時應立即滋響。

料理步驟示意圖,非實拍 - 06
烤第一面
牛小排單層不重疊排放,靜置烤 2–3 分鐘,至形成褐色烤紋且容易脫離;必要時分兩批。

料理步驟示意圖,非實拍 - 07
翻面至安全熟度
翻面一次再烤 2–3 分鐘;溫度計插在骨旁而非碰骨,最厚肉處至少達 71°C,中心不可呈生肉狀。

料理步驟示意圖,非實拍 - 08
靜置切段上桌
牛小排移到乾淨盤靜置 3 分鐘,再沿骨間剪成方便入口的段;焦香面朝上熱食,不淋生醃汁。

料理步驟示意圖,非實拍
03
資料來源與照片授權
本站交叉核對下列來源後,重新整理為這份標準化作法;不會宣稱授權照片的攝影者使用了本站這一份配方。
食譜參考來源
Korean.food-Galbi-01 — 攝影:star5112; CC BY-SA 2.0.
步驟示意圖:Recipe Nest Vault 使用 OpenAI image_gen 製作的原創示意圖。


