越南料理食譜

越南蝦肉煎餅

薑黃米漿煎成薄餅,包入蝦、豬肉、洋蔥與豆芽,開蓋收乾至邊緣酥脆,搭生菜香草包著吃。

越南

備料
40 分鐘
烹調
50 分鐘
總時間
1 小時 30 分鐘
份量
4
蝦、豬肉、豆芽餡的金黃酥脆越南煎餅與香草
真實成品實拍攝影:Kent Wang from Austin, TX原始頁面 · 原始檔案 · CC BY-SA 2.0Recipe Nest Vault 已裁切、調整尺寸並壓縮。

01

食材

  • 180 g

    在來米粉,非糯米粉

  • 45 g

    玉米澱粉

  • 2 g

    薑黃粉

  • 3 g

    鹽

  • 150 ml

    無糖椰奶

  • 450 ml

    水:米漿 350 毫升、沾醬 100 毫升

  • 30 g

    青蔥,切細

  • 250 g

    豬肩肉,切 3 毫米薄片

  • 250 g

    中蝦,去殼去腸泥

  • 150 g

    洋蔥,薄切

  • 200 g

    豆芽

  • 60 ml

    中性油,分次用

  • 50 ml

    魚露:豬肉 10 毫升、沾醬 40 毫升

  • 1 g

    黑胡椒

  • 40 ml

    萊姆汁

  • 25 g

    砂糖

  • 8 g

    蒜末

  • 5 g

    紅辣椒,切末

  • 250 g

    生菜

  • 40 g

    薄荷、香菜與紫蘇葉

02

作法

  1. 01

    調漿靜置

    米粉、玉米澱粉、薑黃、鹽、椰奶與 350 毫升水攪勻,靜置 30 分鐘後加蔥。應像稀鮮奶油流動,每次舀取前攪起底部沉粉。

    越南蝦肉煎餅第 1 步「調漿靜置」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  2. 02

    調醬洗葉菜

    糖溶於 100 毫升溫水、放涼,加 40 毫升魚露、萊姆汁、蒜與辣椒。生菜香草洗淨晾乾;豆芽沖洗後充分瀝乾,以免煎餅變軟。

    越南蝦肉煎餅第 2 步「調醬洗葉菜」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  3. 03

    炒熟豬肉與洋蔥

    28–30 公分不沾鍋中大火熱 10 毫升油,洋蔥炒 2 分鐘,加豬肉、餘下 10 毫升魚露與胡椒,再炒 4–5 分鐘至熟透且最厚肉片達 71°C,移至乾淨盤。

    越南蝦肉煎餅第 3 步「炒熟豬肉與洋蔥」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  4. 04

    煎熟蝦仁

    原鍋中大火加 10 毫升油,蝦仁每面煎 1–2 分鐘至完全不透明、最厚處達 63°C。熟蝦、豬肉洋蔥及豆芽各分四份。

    越南蝦肉煎餅第 4 步「煎熟蝦仁」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  5. 05

    倒入一張薄煎餅

    鍋擦淨,中大火熱 10 毫升油,攪勻米漿後倒四分之一,立刻轉鍋成薄層,接觸鍋面應滋滋響。轉中火不蓋煎 2 分鐘。

    越南蝦肉煎餅第 5 步「倒入一張薄煎餅」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  6. 06

    加餡短暫燜蒸

    一側排上一份豬肉洋蔥、蝦與豆芽,中火蓋 2 分鐘,至豆芽熱透、漿面凝固。取蓋避免凝水滴回餅上。

    越南蝦肉煎餅第 6 步「加餡短暫燜蒸」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  7. 07

    收乾外皮再對折

    開蓋轉中小火再煎 4–6 分鐘,至邊緣翹起、底面金黃酥脆。用兩支鍋鏟把空的半邊折過餡,不壓扁,立即盛盤。

    越南蝦肉煎餅第 7 步「收乾外皮再對折」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  8. 08

    依次現煎現吃

    餘三張各用 10 毫升油重複,倒漿前都攪勻。立即搭生菜、香草、沾醬,撕小塊包葉食用;待吃的煎餅不加蓋。

    越南蝦肉煎餅第 8 步「依次現煎現吃」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍

03

資料來源與照片授權

本站交叉核對下列來源後,重新整理為這份標準化作法;不會宣稱授權照片的攝影者使用了本站這一份配方。

食譜參考來源

Bánh xèo 1 — 攝影:Kent Wang from Austin, TX; CC BY-SA 2.0.

步驟示意圖:Recipe Nest Vault 使用 OpenAI image_gen 製作的原創示意圖。

返回越南料理食譜

語言設定

選擇你的語言

我們會使用你偏好的語言開啟 Recipe Nest Vault;之後隨時都能更改。

目前語言:繁體中文

你的語言偏好會儲存在此瀏覽器中。